Había una vez un perro, que estaba cruzando un lago. Al hacerlo, llevaba una presa bastante grande en su boca. Mientras lo cruzaba, se vio a si mismo en el reflejo del agua. Creyendo que era otro perro y viendo el enorme trozo de carne que llevaba, se lanzó a arrebatársela. Decepcionado quedó cuando, por…
Viajamos al reino de Chi. Allí habitaba un hombre muy bien parecido, esbelto y de excelente porte, llamado Dsou Chi. Cierta mañana, tras arroparse con bellas prendas, se contempló detenidamente en el espejo y se dijo: —¡Qué elegante estoy! Y realmente soy apuesto. ¿Quién es más hermoso el señor Shui, de la ciudad del norte,…
Recoge un pescador su red tendida y saca un pececillo. «Por tu vida -exclamó el inocente prisionero-, dame la libertad; sólo la quiero, mira que no te engaño, porque ahora soy ruin; dentro de un año sin duda lograrás el gran consuelo de pescarme más grande que mi abuelo ¡Qué! ¿Te burlas? ¿Te ríes de mi…
Gritaba un día una rana desde su pantano a los demás animales: – ¡ Soy médico y conozco muy bien todos los remedios para todos los males ! La oyó una zorra y le reclamó: – ¿ Cómo te atreves a anunciar ayudar a los demás, cuando tú misma cojeas y no te sabes…